တစ္ႀကိမ္ဆိုရင္...

Sorry! If the words are rude..
or it hurts u!! :)

ငါ့ကို နာက်င္ထိခိုက္ေစသူအတြက္
ငါအၿမဲၿပံဳးေနလိုက္မယ္
ႏွလံုးသား၊ အၾကင္နာမဲ့သူကို ငါအညိဳးအေတးမထားတတ္လို႔ပါ။

ငါ့ကို လိမ္ညာခဲ့သူအတြက္
လိမ္ညာတာေပါ့ရင္ ငါရယ္ၿပီးခြင့္လႊတ္မယ္
ညာတာျပင္းရင္ ငါ့ဘဝထဲ အၿပီးတိုင္ေမာင္းထုတ္ပစ္မယ္။

ငါ့အေပၚ သစၥာေဖာက္သူအတြက္
တစ္ႀကိမ္ဆိုရင္ ငါ မယံုၾကည္ စိတ္မခ်ေတာ့ဘူး
အႀကိမ္ႀကိမ္ဆိုရင္ ငါဖမ္းဆုပ္မထားေတာ့ဘူး။

ငါ့ကို ႏွစ္သက္သူအတြက္
သင့္ရဲ႕ခင္မင္ရင္းႏွီးမႈေလာက္
ငါရဲ႕ခင္မင္ရင္းႏွီးမႈလည္း ေလ်ာ့နည္းမွာမဟုတ္ဘူး။

ငါ့ကို ဆဲဆိုသူအတြက္
ရိုင္းစိုင္းတဲ့စကားေတြက သင့္အဆင့္သင္ေဖာ္တာပဲ
သင့္စကားအရိုင္းအစိုင္းေတြနဲ႔
ငါ့အျပဳအမူ အေျပာအဆိုေတြကို ၾကမ္းတမ္းေအာင္လုပ္ဖို႔
သင့္မွာ အရည္အခ်င္းမရွိေသးပါဘူး။

ငါ့အေပၚ ဂရုစိုက္သူအတြက္
သင္တို႔ရဲ႕ဂရုစိုက္မႈေတြကို ငါ့ရင္ထဲထည့္ထားတယ္
ငါ့မွာ ဘာမွမရွိေပမယ့္ ေက်းဇူးသိတတ္မႈေတာ့ရွိတယ္။

ငါ့ကို ခ်စ္ခဲ့သူအတြက္
တစ္ခါတေလမွာ အခ်စ္ဆိုတာ နာက်င္မႈတစ္မ်ဳိးပဲ
နာက်င္တာကလည္း အခ်င္းခ်င္းအျပန္အလွန္ေၾကာင့္ျဖစ္တာ
တဖက္သတ္ေၾကာင့္ မဟုတ္ဘူးဆိုတာကို မွတ္ထားပါတယ္။

ငါ့ကို စြန္႔လႊတ္ခဲ့သူအတြက္
ဒီအတြက္ သင့္ကို ငါမမုန္းပါ
သင္စြန္႔လႊတ္ခဲ့သူဟာ သင့္ကိုအခ်စ္ဆံုးလူဆိုတာ
တစ္ေန႔ေန႔မွာ သင္သိနားလည္လာပါလိမ့္မယ္။

ငါ့ကို အၾကည့္ထဲေတာင္ ထည့္မထားဘူးဆိုသူအတြက္
သင့္ကိုလည္း ငါ့အၾကည့္ထဲ ထည့္ထားမွာမဟုတ္ပါ
ငါႏွစ္သက္တဲ့လူ ငါ့ကိုအႏိုင္က်င့္တာ ငါခံႏိုင္ေပမယ့္
မႏွစ္သက္တဲ့လူကိုေတာ့
ငါ့ကိုအႏိုင္က်င့္ခ်င္တဲ့စိတ္မ်ဳိး ရွိေစလိမ့္မွာမဟုတ္ဘူး။

** ႀကိဳက္ႏွစ္သက္လို႔ နားလည္သလို ဘာသာျပန္ခံစားပါတယ္... စကားလံုးမ်ား ၾကမ္းတမ္းခဲ့ရင္ ေဆာရီးပါလို႔ း)

Translated by 'Nine Nine Sanay'